検索
  • black rabbit

2018年クリスマスの出来事〜



新年も始まって日常も始まっているこの時期に・・・。

2018年の話題です😅

もうすぐクリスマス!という頃に、とびきり嬉しいメールが届きました♪

それは「本棚を飛ぶ鳥」を置かせてもらっているフィンランドの雑貨店「momono」さんから。

We have sold all your wonderful bookmarks. Thank you very much for your co-operation. We have now a new big shop. Please see our facebook, there is a video of our new shop.

Could you kindly email the story you have of the bookmarks Lentävä lintu. We do not have any copy of that story left anymore. Please email that to our customer directly. She have bought Lentävä lintu as a Christmas present and want also have your lovely story about it.

Lentävä lintuというのは「本棚を飛ぶ鳥」のことです。

なんでもクリスマスプレゼントに「本棚を飛ぶ鳥」を選んでくれたお客様が

「物語のカード」を添えたがっているとの事。

「これでいいのかな〜大丈夫かな〜?」「PDFって世界共通だっけ?」などと

右往左往しながら、、つたない英語とPDFで送りました。(心臓がばくばく・・)

しかもフィンランドでクリスマスプレゼントにしてもらえるなんて光栄✨

今回のメールで鳥たちが無事12羽旅立って行ったのもわかったし、

momonoさんはお店が大きくなったみたいだし♪

素敵なクリスマスになったな〜とニマニマしておりました。

今年も色々と新しい制作を計画しています😊

また随時アップしていきますね〜♪


0回の閲覧